在變化中不變的承諾

作者 : Judith Cheng,EE Times/EDN Taiwan & Asia主編

「告別」什麼(當然壞的一切除外)從來都不是一件容易的事,如果可以,我們總會希望所有美好、快樂永遠都不變…然而,世事如此,變化才是常態...

2017年的春天尾巴,一個熟悉的名字變成一位活潑嬌小的女士出現在我們面前;大概是因為在過去十幾年天天閱讀、翻譯她寫的報導文章,儘管這是在現實世界的初次相遇,我們卻像是多年不見的老朋友般有說不完的話,感覺如此投緣──她是《EE Times》首席國際特派記者,吉田順子(Junko Yoshida)。

在2016年,一家年輕的公司ASPENCORE成為《EE Times》(電子工程專輯)的出版商,把近30個包括在那之前幾年就已經與《EE Times》合併的《EDN》(電子技術設計)等專注於高科技電子產業領域的國際性專業技術媒體品牌收歸旗下,於是Junko這位在《EE Times》美國原版有30年資歷的記者,與原本只是她的文章編譯者的《EE Times》台灣版編輯們,成為真正意義上的「同事」,並且開始有更多的互動與密切合作,像是Junko在2017年4月首次來到台北為我們主辦的Tech Taipei系列研討會「車聯網技術圓桌論壇」擔任座談主持人。

從那場「初見」起,Junko獨特的個人魅力就令我們心折。她似乎永遠活力充沛、樂觀,對所有事物保持高度的好奇心,並且讓每一位與她接觸的人感覺到真誠與熱情,因此她絕大多數的同事與受訪者,很難不成為她的朋友。無論是一對一採訪現場或是台下坐了數百聽眾的技術性研討會,她總是能提出犀利的問題、迅速掌握重點,自信而專業地與對談者互動;起初可能有些嚴肅緊張的氛圍,往往能在她既強大又溫柔的氣場下變得輕鬆愉悅,讓受訪對象(還有聽眾)不知不覺與她一起彎起嘴角,並願意「倒」出更多心裡話。雖然不是理工背景,Junko對各種最新技術與產業趨勢變化的觀察與了解不輸給任何科班出身的工程師,而且能用一種更具人文情懷的觀點來說有關電子科技的故事。

 

ASPENCORE全球總編輯暨EE Times首席國際特派記者吉田順子(Junko Yoshida)在2017~2019年Tech Taipei座談會擔任主持人的剪影。

 

在公司內部,Junko從來沒讓我們覺得她是「全球總編輯」(Global Editor in Chief at AspenCore);她不是傳統刻板印象中的老闆或高層主管,她像是所有人的大姊姊,總是想著要帶一群弟弟妹妹們做什麼好玩的遊戲。於是《EE Times》在過去短短的幾年內有許多創新的內容成果,像是橫跨整個ASPENCORE平台的「Special Projects」系列特別報導、每週都更新的《EETimes On Air》Podcast、以最熱門技術為主題的實體新書、結合人文與科技的《EE Times Weekly》周末電子報,還有以YouTube視訊呈現的一些影像採訪…與她一起工作的經驗都是開開心心的,我們往往會忘記「截稿」這個詞,只是怕趕不上參加一場有趣熱鬧的編輯party。

疫情之前,Junko每年固定在美國、歐洲、亞洲之間旅行,除了參加幾場重要的國際性展會(CES、MWC…)、支援ASPENCORE自辦的研討會(台北Tech Taipei系列車聯網技術研討會、深圳Global CEO Summit-全球CEO峰會),也不忘深入探訪各地市場與產業,並在工作之餘享受生活。而身為本地的《EE Times》編輯團隊成員,我們也很高興在過去的幾年讓Junko有機會更認識台灣,包括促成了她與前任科技部長陳良基博士的對談以及衍生的「聚焦台灣」特別報導,還讓她親身體驗台北的美食、風景與人情味(「鳳梨蝦球」是她印象最深刻也念念不忘的佳餚,廚藝高超的她還認真地研究了食譜回去美國在自家廚房裡成功複製了台灣的味道!)

除卻技術媒體記者/編輯的身分,Junko是一位出色的畫師、廚師與生活美學家;她擅長風景與人物速寫、水彩,還時常在Facebook上貼出讓我們隔著螢幕也覺得色香味俱全的手作佳餚,隨手拍拍的日常生活風景時常讓人驚豔,即使只是小花小草或街頭一隅,透過她的視角就多了點不同的味道…而當我們還在佩服她總能在忙碌的工作行程與生活間找到平衡點、立志向這位前輩看齊的時候,她卻宣佈準備自今年5月中旬從這份超過三十年的工作崗位上退休,全心投入她享受人生的新事業!

 

 

蝦米!沒有了在這些年有如北極星一般引領著ASPENCORE編輯團隊朝著共同目標邁進、致力為全球科技工程師社群服務的Junko,《EE Times》以及所有的ASPENCOR旗下媒體會變成什麼樣?(大姊姊自己跑掉不帶我們玩了嗚…T_T…)這又代表著「一個時代的結束」嗎?

「告別」什麼(當然壞的一切除外)從來都不是一件容易的事,如果可以,我們總會希望所有美好、快樂永遠都不變…然而,世事如此,變化才是常態,如何在變化中不忘初心、「以終為始」,是人生的必經課題,而如同Junko在她的告別信中所寫,身為科技媒體人以及《EE Times》團隊成員的我們,既然還留在這個崗位上,就會繼續秉持著「編輯誠信」以及「勇於接受新挑戰」的精神,將這個即將邁入第50個年頭(《EDN》的歷史甚至超過60年)的專業媒體品牌價值延續下去,並且不斷創新。

Junko的任務已經圓滿達成,這些年來,她在組織的變動與幾位老將的退役後致力於補強歐美編輯團隊的缺口、延攬了新血加入;比起許多大眾媒體的編輯/記者團隊,我們的團隊或許看來比較「資深」,這是因為得滿足工程師/科技從業人員讀者群的專業需求,但同時我們也時時提醒自己要跳出「同溫層」,感知並適應外界的變化。我們藉由每兩年一次的全球工程師調查(MoE)了解工程師讀者社群的動態,並以此作為創新的基礎、尋找前進的正確方向;這場疫情證明了科技在人類社會面臨危機時讓世界維持正常運轉的重要性,而我們服務的讀者正是推動科技演進不可或缺的角色,我們的目標任務之一就是協助這個社群傳承這樣的使命感,紀錄產業前輩們的經驗與知識提供後輩參考學習,並鼓勵更多年輕世代加入這個行列。

對於《EE Times》與ASPENCORE旗下的所有媒體品牌團隊成員,以及多年來支持關注我們的廣大讀者們來說,少了曾經扮演著靈魂人物的Junko,一切當然都會不同…但就像台積電少了Morris還是能茁壯成影響全世界的「護國神山」(驕傲),我們在難過不捨的情緒之餘,除了對「大姊姊」滿滿的羨慕與忌妒感激與祝福,就是想大聲的說:未來的日子我們會加倍努力,繼續「和工程師們一起改變世界、與電子產業共同創造未來」!如果你/妳是Junko文章的忠實讀者與產業界朋友,也歡迎在這裡(或是上方她的Facebook個人頁面)留言給她;我們期待她很快能在全球交通恢復正常之後當一個「真正的遊客」再度造訪台灣,也或許可以期待她繼續有更多的新作(文章…還有藝術畫作與烹飪!)與我們分享。在2021年,我們EE Times/EDN Taiwan與Asia團隊也準備帶給大家更多創新(包括已經上線的《電子工程專輯》與《電子技術設計》數位版雜誌),敬請期待並不吝給予我們指教與建議,你們的鼓勵會是我們進步的最大動力!

 

 

 

加入LINE@,最新消息一手掌握!

發表評論