2022年，應該是全體人類在不使用武器破壞地球的前提下，共同解決能源挑戰的一年；2022年，我們應該致力於部署可再生能源，確保我們的下一代有光明的未來。我們應該共同努力減少碳排放…然而才剛爆發的烏克蘭戰爭，宣告我們的集體失敗。

如同MIT《科技評論》(Technology Review)資深編輯James Temple在最新一篇文章中所寫道：「這場衝突甚至會讓能源成本進一步升高，迫使各國屈服於對俄羅斯石化燃料的深度依賴；」俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)入侵烏克蘭的決策，不只震驚所有國家的共同市場，這場軍事衝突的擴大，也可能導致在能源方面的重大後果。

任何一場戰爭的最大代價就是寶貴的生命，接著是對大眾日常生活方式的破壞，而能源供應對於現代社會來說更是不可或缺。烏克蘭的眾多盟友國家都仰賴俄羅斯的石化燃料，而儘管全球的共識是在2050年從經濟活動中完全消除碳排，為何情況仍然如此？

俄羅斯是世界主要石化燃料的生產者之一，包括天然氣與煤礦；該國是僅次於美國的全球第二大天然氣出口國。對俄羅斯的任何制裁都有可能影響整個能源網路，歐洲境內的整體能源供應仍然在很大程度上仰賴石化燃料。歐洲的天然氣約有40%是從俄羅斯供應，有大部分是透過管線輸送；而根據英國牛津能源研究所(Oxford Institute for Energy Studies)的估計，在2021年，有22%從俄羅斯輸送至歐洲(包括土耳其)的天然氣，是由烏克蘭處理。

根據《彭博新聞》(Bloomberg)的報導，2021年從俄羅斯輸送至歐洲的天然氣量約為1,770億立方公尺(cubic meters)，低於原先預估的最低目標(約1,830億立方公尺)；而一個急迫的問題是，在俄羅斯點燃戰火之後，那些天然氣的輸送會怎樣？根據歐盟委員會(European Commission)的報告，2021年歐盟整體能源消耗量中，天然氣、煤礦與其他石化燃料的貢獻度約七成，而俄羅斯在其中佔據40%的市場供應量，是相當大的比例。

美國與歐洲已著手對俄羅斯實施一系列的制裁，來反擊普丁的行動。如德國總理蕭茲(Olaf Scholz)宣佈暫停「北溪二號」天然氣管線(EETT編按：Nord Stream 2，由俄羅斯聖彼得堡經波羅的海底至德國Lubmin、全長1,200公里)的建設；而德國仍重度仰賴俄羅斯的燃料。

大多數產業分析師對這類制裁手段可能造成之結果都有類似的預測，包括可能發生因為俄羅斯封鎖能源供給造成的價格飆漲；而最糟的情況是若來自俄羅斯的輸送完全中斷，長期缺乏天然氣造成的能源缺口，目前只有核能發電設施的龐大能量才能彌補。

不久前比利時智庫Bruegel就曾經發表過一篇有趣的文章，強調這種情況若發生，各國可能會需要提升自產能源量，或是利用緊急儲備能源、尋找替代供應商、延遲核電廠退役時間，甚至可能得讓燃煤火力發電廠重新上線。

歐洲的策略應該是要加速轉向可再生能源，以擺脫對俄羅斯天然氣的依賴；這場軍事衝突證實，這應該是一直以來要採取的行動分針。要建立可再生能源、電氣化暖氣系統，以及為重工業部署燃料多樣化都需要時間；要打造讓全球市場擺脫對天然氣依賴的基礎建設也需要時間。對歐洲來說，俄羅斯仍是最便宜的天然氣來源，但因應眼前的變化將可獲得一些回報。

實際上，天然氣排放的二氧化碳比煤炭少，在電力需求高峰期被視為可提供穩定供電的能源；然而歐洲的天然氣產量在全球相對來說較低。歐洲在接下來幾年將面臨複雜的平衡行動以及能源轉型；根據歐洲委員會的說法，歐盟的目標是在2030年降低30% (相較於2015年的水準)的天然氣消耗，並在2050年進一步降低96%。或許現在正是時候開始降低天然氣消耗量、專注於替代性可再生能源。

為了環境，這是正確的事；這場戰爭以及它將對全球社會帶來的混亂也提醒我們，出於地緣政治理由，這麼做一直都是正確的。我們早就知道這一點，而現在我們要為自己的行動遲緩，付出比我們大多數人所預期之更高的代價。

然而我們仍然要採取行動、而且現在就要；我們在做正確的事之同時，也可以避免未來可能發生之衝突帶來的代價，甚至可以排除造成未來衝突的因素。電子產業將是推動可再生能源市場發展、提升可再生能源效率的關鍵力量，而且不只要提供相關技術，還要在世界朝著淨零排碳目標前進的路途上扮演領導角色。

編譯：Judith Cheng

(參考原文：Russia’s War: Why Going Green is a Geopolitical Imperative，By Maurizio Di Paolo Emilio，EE Times歐洲特派記者；Brian Santo，EE Times美國版主編)

活動簡介

從無線連接、更快的處理和運算、網路安全機制、更複雜的虛擬實境(VR)到人工智慧(AI)等技術，都將在未來的每一個嵌入式系統中發揮更關鍵功能。「嵌入式系統設計研討會」將全面涵蓋在電子產業最受熱議的「智慧」、「互連」、「安全」與「運算」等系統之相關硬體和軟體設計。

會中將邀請來自嵌入式設計相關領域的研究人員、代表廠商以及專家，透過專題演講、產品展示與互動交流，從元件、模組到系統，從概念設計到開發工具，深入介紹嵌入式系統設計領域的最新趨勢、創新和關注重點，並深入分享關於嵌入式系統設計的經驗、成果以及遇到的實際挑戰及其解決方案。

贊助廠商

立即報名